Your pictures are great with a 40D. However, try taking a picture of person (5 foot tall subjects) in a typical home or room size and you will quickly see that with the 1.6 crop you will need 35mm. You will also quickly see that 35mm and f2.8 has too much of the background in focus...
Well I'm really just a humble bird snapper with an inclination
towards longer focal lengths - and I don't run to f/2.8 long lenses!
- so your suggested shooting test is really on my agenda, but my
point is simply that "pop" isn't the sole domain of the FF camera.
In any event, I think that pop is a function of much more than
just
separation from the background.
It's not too hard to create a more OOF BG very easily with PP anyway
- I use Neat Image (the NR program) for an instant "shallow
DOF"effect all the time.
Plenty of separation from BG here (real DOF - I deliberately shot it
for a very OOF BG) that wouldn't make it pop on its own, and I could
make it pop a
lot more by playing with the levels, for example (and
indeed I would, if I specifically wanted it to pop, but here I want a
more gentle, natural look):
Don't get me wrong, I fully accept that FF will give great separation
and - if I was more interested in (say) portraiture - I'd be all over
FF: but I still maintain that pop isn't only for the FF/short, fast
lens guys..!
;0