I have the D2X and the S5 and have used both cameras extensively for the last two years. The D2X has the most narrow dynamic range of any camera I have used. The D70 is better than the D2X for DR and when you shoot with the D2X in sunshine you have to be very careful to keep the highlights in control. Quite honestly, I don't think you actually can keep them under control with the D2X.
That having been said, the D2X with its auto window of WB is the best camera I have ever used for accurate color. There is a small window on the pentaprism that lets in light and the camera uses that light to establish an auto WB. The accuracy of color that the D2X can produce is absolutely amazing. Shoot in RAW, make sure your subject exposure is within the limits, develop in ACR and make no adjustments at all. Save the resultant file as a TIFF and open the tiff in Photoshop. Adjust for proper exposure, maybe 1/4 of a stop tops, and print and you wil be reproducing the colors you photographed exactly (this assums your printer is also callibrated). Once your illumination light has been set and standardized, you wil be able to reproduce the color scheme of whatever you are photographing and that color accuracy is quite simply amazing.
The resolution of the D2X is also very good. If you shoot with the 60mm Nikon macro you will be able to get remarkable detail and that detail is measurably and visibly better than you can get from the S5. Under any and all circumstances, if you move the lens from the D2X to the S5 and shoot the same scene, the D2X will quite simply walk away from the S5 for resloution.
All that having been said about the D2X, I would not use the D2X for a wedding other than to shoot a formal scene that has a large number of people in it. For general purpose wedding work, the accurate colors are a real problem. The S5 delivers pleasing colors that the customer will like and the D2X delivers accurate colors. Indeed, if her face is pasty white the D2X will deliver that pasty white while the S5 will make her look slightly tanned and it will give a warm glow to her and her world. The colors the S5 delivers are anything but accurate but they are in every way pleasing.
Finally, if you should be required to shoot a bride in full sunshine standing next to a man in a black tux and that man is standing in the shade, either ask the man to move, ask the bride to move or wait till either event happens on its own because you are not going to get a good photo from the D2X. It just isn't going to happen. Meanwhile, the lower resolution, pretty far off in color S5 can just keep clicking away and ....how about that....not only are the photos pretty good, no blown highlights and wow.... the colors look so nice.