Unlikelikely that this would work.
C-mount was IRC for 16mm Movie Cameras which would mean that the flange focus distance (approx 17mm) would be smaller than that of the Nikon F mount.
Also the 16mm frame is much smaller so the image circle wouldn't cover even a DX format sensor; again, IRC, the circle is around 13mm diameter.