I haven't used either one, but I am planning on getting the $50 Chinese one.
The issue is NOT with the adapter itself. The issue is that the lenses have an aperture pin that extends back too far, and would rub against a piece of the light box in the two bodies that use the side porro finder.
The workaround is either to carefully cut away part of the front cover of the camera's light box, or to trim the auto-aperture pin on the lenses by between 0.3 and 0.5 mm.
I don't know whether trimming the pin will prevent the auto-aperture mechanism of the lenses from being used on some Minolta film bodies, but that is certainly a possibility.
When I get my Chinese adapter, I'm going to experiment with a 28mm f2 Kiron lens and a 58mm f1.4 Rokkor, both of which have oily sticky aperture blades so the auto diaphragms won't work on film bodies anyways. They are both nice lenses when used on film, and the auto diaphragm is not used when manual lenses are mounted to 4/3.