I think you misinterpreted the manual. It does not say EV is recommended in most other situations. It says matrix metering is recommended in most other situations. In other works if you are going to used exposure compensation or autoexposure lock don't use matrix metering.You left out the part where EV "is recommended in most otherIt even says that it will not produce desired results with exposure
compensation.
situations. I don't know about you but when I take a shot I'm
"reading" the light and I have no thoughts about alogorithms.
I like Raymond's response below: http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1039&message=25834078
If you think you really understand the metering well enough and have tested it in enough situations then you can probably get away with it. I personally don't feel like going through that trial and error phase for each new camera I pick up.