Hi TK,
may i ask which replacement you bought? and if it was not a new copy
of the same nikon lens, why not?
I bought a used nikkor 28-70. I did not buy a 35-70 again, because I always wanted to have the 28-70 f/2.8 (faster focussing and a bit wider)
Furthermore the store were I always buy did not have another used 35-70 on sale.
By means of image quality there is not much difference between the 35-70 and 28-70. I'm not sure what your budget is. It might be that because of the new 24-70, (much) more used 28-70 will be available, which will reduce the price a bit I guess.
i have the same nikon lens - it fell out of my bag, and hit the
ground hard enough (while still in the case) to shatter my filter (it
must have landed on the lens front). i tried focussing after and it
still worked, but i have it on a film camera so not sure if the
insides are OK.
I fell from the stairs with it. Wearing tatami slippers on a wooden stair is not the best thing to do after a couple of glasses of Suntory whisky and Asahi Super Dry beer...

Camera okay, lens not. Filter was gone and between the glass elements grease was making nice stains. Cleaning and possible repairing lens miss alignemt 30.000-40.000 Yen. By the way for the rest the lens was functioning well, no problems.
i'll test it on my new D80 when i get it soon but if it's not working
i'll need to replace it.
i will get tokina 12-24 so i'm debating between the following as
other lens to compliment it:
I use my lens also for my work (bump into people and into bad weather, besides that I need a fast constant one)
If not: I would go for the tamron 17-50, but only when you can try it out before you buy, warning is that there is a lot of sample diffrence, lens has excellent reviews on many sites and in many magazines.
However if you can get another 35-70 f/2.8D when your current one is broken down, I would buy that one immediately again.
Michel
--
~ Light is eveything ~
http://www.fotopropaganda.com
http://www.pbase.com/photopropaganda