--The AF will always use the Maximum native aperture to focus
regardless of the AV setting.
NO IT WON'T!
That isn't how Phase Difference AF works!
The PD AF hardware includes micro-optics which re-focus pencil ray
bundles from opposite sides of the lens aperture that the AF is
designed to work with onto linear sensors. The difference in
position of the images on these two sensors, the phase difference,
determines the amount and direction that the lens is out of focus
and the software then drives the lens motor to correct the error
until it is within specification.
The critical issue here is that the micro-optics are fixed units.
They must be designed to redirect light from the periphery of a
cone of light corresponding to a specific f/#. Once designed and
manufactured, the AF optics do not change. Putting a faster lens
on the camera DOES NOT allow any more light to reach the AF sensor,
because the AF optics only capture light from one particular area
of the lens aperture.
Think of the AF sensor as two small circular apertures, on the
opposite inner edges of the much larger optical aperture of the
lens. The AF apertures are a fixed distance apart - the aperture
that just includes them at that separation is their design f/#.
Making the lens aperture larger lets more light onto the image
sensor, but it doesn't get any more light into the AF sensor,
because that only sees through those small apertures. Neither does
a larger lens aperture make the AF any more accurate or faster,
since that is fixed by the distance between the small apertures.
Either the lens is big enough to allow light through the AF
apertures, and the AF works, or it isn't, and the AF fails.
Obviously there is a transition area where the AF sensor collects
light that is partially from the lens barrel and partially from the
lens aperture, so AF can operate irregularly at slightly higher
than the f/# they are designed for, but not by much. Search for
threads on tricks to make teleconvertors work and you will see many
posts there about how erratic the AF becomes - that is why. At the
design aperture of the AF system, all of the light reaching the AF
sensor comes through the lens aperture.
Putting a larger aperture lens on the camera only improves the AF
speed or accuracy IF the lens enables a more precise AF sensor to
be switched in, eg. going from f/5.6 to f/2.8. Since Canon does
not have AF sensors which are optimised for faster than f/2.8 in
any of their cameras, the AF will not improve in either speed or
accuracy for lenses which are faster than f/2.8.
This is exactly the same effect as with the old split image focus
screens that film cameras used. It was weill known that using a
lens slower than the f/# that the split image was designed for
caused the split image to darken and become unuseable. However it
was less well known, but just as true, that putting a lens that was
faster than the split image design f/# did not make the split image
any brighter - it made the ground glass screen around it brighter,
but not the split image or the microprism collar. The reason is
simple - the optics creating the split image and the microprism
collar were designed for a particular f/# of lens - they didn't
"see" anything that the lens produced outside of that aperture.
Phase difference AF sensors use similar, in fact almost identical,
optics.
There is NO advantage in AF terms to using a lens that is faster
than the AF design f/# - no advantage in focus speed, no advantage
in low light sensitivity and no advantage in focus accuracy. That
doesn't mean there are no advantages to faster lenses - there are
plenty, including lower light photography, shallower DOF and so on,
but no AF advantages.
If you want to learn how phase difference AF (a derivation of the
original split prism viewfinder that used to be common on film
SLRs) works, read this document which explains the principles in
very simple terms from early basics:
http://doug.kerr.home.att.net/pumpkin/Split_Prism.pdf
The original PD AF system was invented by N. Stauffer and D.
Wilwerding at Honeywell in the 1970s and several fixed and scaning
optical implementations of that were developed. It is a derivative
of the fixed optical solution that we have in dSLRs today.