You always seem to see jaggies appear more pronounced when the angle of a line of sharp contrast interacts with the pixel rows "just right". In this case, the angle between that fender and the rows of pixels is optimum to show up as visible jaggies.
I don't think it's anything more mysterious than that.
If it looks odd in the final output, you could try to put a bit of gaussian blur onto the final-sized photo right at that place to smooth it up a bit. But be sure to view things at "actual pixels" (aka 100%) when playing with it since any resizing of the file for viewing will just shift things around so you won't know what you've got.
I don't see it as a problem in the small version that you posted, but then I'm running my monitor at a fairly high resolution, so it probably isn't as apparent to me as it would be if I was running the monitor at a lower res where the individual pixels would appear larger to me.
--
Jim H.