This is a portion of an exchange with Haoda Fu, and is posted here in hopes of prompting "ideal screen" comment from other members:
My past use of film SLR's makes me demanding of good manual-focus capability, so I will be considering all the available screens, including yours, when I get my rig.
I will be following screen developments with interest while I wait. (With the film cameras, my favorite was a screen with a split center, surrounded by a micro-prism "collar", similar to the screens in cameras such as the 1960-'70s Minolta SRT 101 cameras. Using one of these, with a fast lens (58mm/1.2, for example,) is a real pleasure. Any good used-camera shop will have one of these for you to look at if you are interested.
One suggestion I can make, to non-English speaking manufacturers, is this: Have a person who is VERY good with the English language, and who thinks like a "teacher", write the installation/use instructions which accompany your product, for the English-speaking markets. The instructions need to be clear and complete, or the presentation will appear "amateurish", especially to Americans, for whom "a manual written in English by someone from China or Japan" is usually taken to mean a nearly un-decipherible one. ;-)
You should also have a very good interpreter read correspondence that you receive from English-speakers, so their feedback is fully understood, ...because sometimes fine-points are being addressed, and a crude language-skill level will increase the likely-hood of misunderstanding or missing some points. IMO, Westerners are more "direct" than people from your countries, and often, like I do, expect a plain and clear answer to the exact question asked. People from Eastern countries often seem to believe that "some talk" is the same thing as "the answer". We don't think so. ;-)
Of course my Chinese/Japanese language-skills are non-existent, ...but that is beside the point - I am not trying to write a manual for a product I wish to sell to those countries.
I believe this is important, if you wish to make a "professional" impression.The thinking goes like this: If they can't figure out how to write a decent manual, ...how good can their PRODUCT be? The world knows that there are some excellent engineers, etc., from your countries, ...but we also know that not ALL of them are geniuses.
The feedback you are getting from the forums should help you understand what buyers will need to know.
One last suggestion:
If you can engrave/print/whatever, a 4:5 aspect-ratio "Crop" frame on your screen, this will be something that a great many photographers have asked for, ...enabling them to effectively frame their images for the common-and-popular 8X10 and 16X20(inch) print sizes. When you are unsure of exactly how much to include for an 8X10 image, you have to include "extra" stuff in the frame, to be sure you have enough.
When you throw away the "extra", in printing, you are wasting some of the pixels(resolution) captured by your fancy (and expensive) camera. Boo!
("Fixing" this would only require two thin lines, equi-distant from the long-ends of the frame, placed so as to create the "5" ratio which matches the "4" of the short-side.) This also has the advantage of using the sharper center of the lens, rather than the more "edge" resolution which you get if you start the "4X5 guesstimate" at one of the ends, when framing for the shot. . There are photographers who try to put such lines on their existing screens, something which would be much more easily done by the manufacturer of the screen.
This 'frame" will be a consideration for me, when I buy a screen.
HTH,
Larry