if youre going to come here. try to keep up
In other words, there is no "statement", just speculation.
there are recent statements
Statements made by who?
Akira Watanabe, whos he?
http://www.olympus-global.com/en/corc/profile/officer/
Director, Executive Managing Officer
they just happen to be in Chinese
Oh, I see. And who speaks Chinese of all these people discussing the "statement"?
there are presently 3 translations
I only need one, but that one must be
reliable and should come from Oly Japan, not a Google translation.
you only need one, not a google translation, no problem
yes, for the translations you have posted in here, they are correct, I want to add a bit more info as I can read Chinese:
1. This P&E show in China will be focused on M4/3 as Olympus think China is a still a virgin market for EVILs (less than 10% market share)
2.Mr. Watanabe mentioned that Olympus is a camera manufacturer, unlike Sony and Panasonic who makes lots of consumer electronis products, so Oly products will be more like a real camera instead.(when being asked what he thinks of Oly EVILs might be more competitive than SONY or Pana etc. EVIL products)
3. Mr. Watanabe mentioned that XZ-1 has been selling really well world wide. Oly is happy.
4. Mr. Watanabe mentioned that Since it is impossible for some features (phase/contrast AF?)to be implanted to the current M4/3 system, the development of 4/3 will not cease, currently Oly is just trying to complete the M4/3 system for some of the most needed M4/3 lenses. it is true that Oly has redirected many of its resources to M4/3, but this is just temporally. 3-digit Evolt models will be replaced by PEN, and there will be single digit and double digit 4/3 Evolt bodies decendents FOR SURE, the development for 4/3 lenses WILL NOT stop as well.
5. Mr. Watanabe mentioned that Pentax’s idea of having alternative choices for dfferent colors of cameras is an awesome idea, it’s well worth consider introduce similar concepts to Oly products.
6. Mr. Watanabe mentioned that Oly understands that consumers are waiting for large aperture M4/3 lenses, please look forward to this as Oly will bring out a few products that responds to this request.
second view of the same article
here’s a quick summary of the article again:
1) Article about development of Olympus
2) When asked about Olympus’ development; Watanabe commented that Oly is a camera company; unless Pana and Sony who are Consumer Electronics companies; aside from bodies, Oly also focus strongly on Lenses; Oly will definitely further develop the m43 range and it represents an important factor for Oly’s positioning
3) China is still not into the Micro/Mirrorless cameras, how does Oly seek to change this? Facts showed here;
Japan/Hong Kong; 40% of market share (DSLR + Compact Sys)
Other regions; est 20%
China; est > 10%
Oly muddled over this; stating that they have to let consumers experience exchangeable lens system; make user experience a breeze.
4) More publicity and BTL advertising will be done in China
5) When asked about XZ1; Oly commented that they were lacking such a product previously. They are using it to gain exposure to compact market and let consumers be familiar with Oly.
******************************************************
6) Is Oly going to further develop 4/3 System!?
We cannot comment on this at the moment.
For Single and Double digit range (E5 and E30); we will continue to release products
For Triple digit range; we might be replacing the range with m43.
We will not stop development on 4/3 lenses.
But the short term focus on lenses will be for m43 for us to build up the full range.
--
Riley
any similarity to persons living or dead is coincidental and unintended