Nikon 1 Nikkor VR 10-100mm f/4.5-5.6

Is the newer lens "1 NIKKOR VR 10-100mm f/4.0-5.6"  http://www.europe-nikon.com/en_GB/product/1-nikkor-lenses/1-nikkor-vr-10-100mm-f-4-0-5-6 a replacement of the older 1 NIKKOR VR 10-100mm f/4.5-5.6 PD-ZOOM http://www.europe-nikon.com/en_GB/product/1-nikkor-lenses/1-nikkor-vr-10-100mm-f-4-5-5-6-pd-zoom ? Is the powered lens 1 NIKKOR VR 10-100mm f/4.5-5.6 PD-ZOOM obsoleted? What was the reason Nikon introduced 1 NIKKOR VR 10-100mm f/4.5-5.6, is it any better than the powered 1 NIKKOR VR...