Cipher

Was it a different brand of card?  If not, try a different brand to rule out that it's brand specific.  Otherwise, you might check that you have the latest firmware on your camera.  If you have ...

If it does the same thing with a different card, then it could be the camera.

I think that maybe your batteries are ok and that one of your chargers is defective.  That would explain multiple swelling batteries.