SterlingBjorndahl wrote:
For colour negatives, two hints that helped me a lot with digitizing via camera:
That is fortunately not something I often shot. It was mostly B&W negatives and color slides, with Cibachrome printing for the slides. For scanning, I have to admit that my CoolScan 9000 did better with color negatives because the scanning software has really good and easily-tweakable profiles for each of the common color films.
1. Make a custom white balance by shooting through an unexposed piece of the negative. That gets you almost all the way to eliminating the orange hue. Even if shooting Raw (highly recommended) this gives you the best starting point.
A good idea, although you'll still be losing DR, especially on the red channel and less so on the green (orange = red + a little green). Perhaps a better option would be to use a not-orange filter to increase captured DR? Of the most common color correction filters, I'd guess an 80B might work best, but an actual filter pack that precisely nulls the orange tint would be even better. I have a dichroic color head on my 23CII enlarger, so I could dial in the inverse color filtering using that as a copy light source. Even with a filter approximately nulling the orange cast, custom white balance is definitely better than the can-vary-with-each-slide auto setting for color negatives.
Note that I haven't personally tested color-correcting the light source for color negatives the above way, so who knows how well the theory really works?
2. If your Raw converter supports it, use a linear camera profile. The immediate output will look darker and flatter than you want, but it gives you the best control over whatever gamma/curves/contrast adjustments you want to make. Once you have found adjustments you like, if you have a large batch of images that are pretty much the same exposure you can use batch processing options to apply the same adjustments to each one and reduce the tedium.
Let's talk a bit about dynamic range (DR). Film response to light isn't linear to begin with, and it does some very funky things near min and max densities. Basically, color film might capture 11-12 stops of scene DR, but it turns into a negative or slide where only about 7-9 stops have approximately the right tones. It might take more than 15 stops of copy DR to digitally capture those "hidden" tones so that HDR tone mapping can make the details visible and approximately faithful to the original scene appearance. BTW, this seems to be largely a dye property, so metallic silver B&W images tend not to have as much hidden DR.
The happy result is that the in-camera multi-shot HDR on my Sonys does a surprisingly good job of recovering this hidden DR, commonly automatically recovering a couple of stops of DR that I couldn't even make out by direct viewing of the slide (humans only see 11-13 stops of DR). Combining a raw HDR sequence in postprocessing can improve image quality a tad more, but at least the tone mapping Sony uses for in-camera HDR JPEGs is pretty good without any fuss. Postprocessing raw HDR sequences would allow more tweaking of the color for color negative images, although I suspect you wouldn't lose too much inverting a tone-mapped JPEG taken through a filter like an 80B.
Alternatively to HDR sequences, single-shot DRO can help too, but usually isn't enough to get everything on my Sonys.
Particularly for HDR sequence captures, but in general when shooting with a copying attachment, don't forget to turn-off OIS/IBIS! You don't want the camera correcting for motions that the camera and film you're photographing make together.
Best wishes,
Sterling
--
Lens Grit
Sorry for my use of the American spelling of colour.