Thank you everyone for all the input, it is greatly appreciated. As I stated on a previous post in the thread, my situation is a specific one as I am trying to keep my equipment as light as possible while still getting the best image quality and focal range possible.
Currently I am using a Canon EOS R6 with a 24-105mm f/4 and an OM System OM-1 with a Panasonic 50-200mm f/2.8-4 for longer range, which allows me to cover 24-400mm full frame equivalent carrying 2 cameras and not having to change lenses at all. With my back having issues I want to keep my setup as light as possible while maintaining a similar ability in focal reach which is why I have been looking at APS-C since I am looking to move away from OM Systems. The Fuji 70-300mm f/4-5.6 lens is actually lighter than the Panasonic (being 1.3lbs vs 1.44lbs) and is less than half the weight of the Canon 100-500mm f/4.5-7.1 (closest weather sealed RF lens available right now) which comes in at 3lbs.
My goal with this thread was to find out why the Fuji X-H2S looked so "soft" in the DPreview Studio Scene Comparison Tool, if it was the camera or something else (like post processing) which is what it turned out to be. This is very helpful as I use Lightroom as my primary editing tool and know that I will have to run the RAW files through a process before doing my post processing in LR with them to get the best detail from it. As I generally take between 500-1500 pictures (per camera) in a day walking around this does leave a question on how much time the extra steps will add to my post processing time, but it has alleviated the concern about it being an actual issue with the camera. Clears up one concern but has added a new one, just more to think about! Again, thank you everyone that has provided input, it has been very helpful.