Nikon D300S viewfinder dust removal
Sounds like dust on the focus screen... If the shots come out okay - I'd leave it alone. If you have to clean off the focus screen you have to be careful as they scratch pretty easily...
I think this about sums up the procedure for removing/replacing the screen:
If you do remove it - beware the screen scratches very easily...