Tiny CinemascopE (GH2 + small Berthiot anamorphic 2X)
The adapter basically horizontall compressed the image that is recorded through the lens to the sensor. In post you then expand the image so it is then rendered normally. Hence the wide aspect ratio.
But I am guessing the perspective distortion is more similar to the original focal length of the lens? (that is how it looks).
I have a NEX-3 with the same Fujian 35mm lens, I would love to experiment with something like this as well!