Info about 5DmkII announcement?

Started Apr 17, 2008 | Discussions thread
vinceinniigata Junior Member • Posts: 39
Re: Info about 5DmkII announcement?

omanko wrote:

He says that in an interview from last April ('07), a
Canon VP said that they had started on a new full size sensor model.
And that since a camera generally spends about 1.5 years in
development, would it not be reasonable to expect the new full size
model to be released at Photokina.

Sorry, it seems to me that an interviewer asked an oposite meaning
question.
The translation should be
"would it not be unreasonable to expect the new full size model to be
released at Photokina."

Thanks for pointing that out, but I AFIK we both said the same thing. The interviewer obviously thinks Canon will be releasing their 5DII at photokina. Double negatives can be used with no problem in Japanese but they aren't so good in English, and I didn't want the interviewer to sound like a rube.

Post (hide subjects) Posted by
Keyboard shortcuts:
FForum PPrevious NNext WNext unread UUpvote SSubscribe RReply QQuote BBookmark MMy threads
Color scheme? Blue / Yellow