5D successor to be announced 2008 PMA in January?

Started Jan 6, 2008 | Discussions thread
OP AllanWang Regular Member • Posts: 202
google translation (Japanese / English)

Year-end shopping season in check? キヤノン社長意味深発言! Canon president remarks deep meaning! 5Dをリーク? 5D leak?

トラックバック 0 / コメント 12 0 Trackbacks / 12 comments

今日の朝刊に載ったインタビュー記事でキヤノンの社長さんがかなり踏み込んだ発言をされたようで、話題になっているようです。 Today's article in the morning to interview載ったCanon president has been quite in-depth remarks, the subject seems to be. そのことは夕方知り新聞を買うチャンスを逸してしまいましたが、かなりの自信作のようです。 The evening is a chance to buy a paper order know it is quite confident of the film.

それによると、キヤノンの内田恒二社長は新聞のインタビューに答えて、強力な製品をだす。 According to the Canon Tsunezi Utida president of the newspaper in an interview to answer a powerful product to begin. 中級機の後継機種は耐久性を高め、画素数もリニューアルする。 Intermediate machine is the successor model to improve durability, and pixel count was renewed. 同じ値段でより良いものになるという内容の発言をされたようです。 The same price to be better in the contents of the statement.

これは、キヤノンとニコンの社長に、デジタル一眼レフの戦略ということで、掲載されたインタビュー記事の内容のようなのですが、ここでニコンの社長さんはなにを語ったのかこちらもきになるところです。 This is the president of Nikon and Canon, the digital SLR that strategy, in an interview published by the contents of the article, but like here, the president said Nikon's what I said to be getting even more .

この内田氏のインタビューにでてきた、中級機種は5Dだろうということで、そのあとに続く発言も含めて、いろいろと想像されているようです。 Utida Kono said in the interview, Intermediate D model is going to be a five, including remarks that follow, and many have imagined. 画素数のリニューアルという発言にはネット上では、うわさされている1600万画素クラスということが裏付けられたという印象のようで、耐久性も高めるという発言には、シャッターの耐久性を確保してくるのではないかとみられているようです。 Pixels saying that the renewal will be on the rumored 16 million pixel class that is backed by a similar impression, saying enhance durability of the shutter durability to ensure that the coming it is believed to have.

また最もきになる、同じ値段でという発言に対しては、見方がわかれているようで5Dの登場時と同じぐらいの価格ととる見方と現在の市場価格と同じとみる見方に大きくわかれているようで、後者の見方は希望的観測という感じがして、発表時にがっかりしなければと思います。 And most come to be the same price for saying, WAKA view as being 5-D appearance at the same price and take a view about the current market price of the same view and it seems to be largely WAKARE the latter view is wishful thinking and feeling that is, and must be disappointed when the announcement.

この中級機種に、アサヒカメラでキヤノンの取締役の真栄田雅也氏が語ったサプライズな要素がさらに加わってEOS 5D後継機が登場するということなのか、興味がわいてくるところです。 The Intermediate models, the Canon cameras Asahi directors told Mr.真栄田雅也element of surprise is even join EOS 5D successor will come of it, or are interested in coming dwarf. ここにきて、この5D後継モデルは新年1月に開催されるPMAで発表されるというはなしも流れて、発表も間近かという感じのようです。 Here come the New Year 5 D model is the successor to be held in January will be announced at the PMA Shimo Hana flow, and also announced that it feels like up close.

さて、キヤノンでは5D後継モデルにどのようなサプライズを用意して発表となるのか、年末商戦の熱気を牽制するかのような、キヤノン幹部の相次ぐリーク発言には、相当な自信をかいまみる思いもしてきます。 Now, the successor to Canon in D 5 model of how to surprise and ready to be announced, the year-end shopping season, or the heat in check, such as Canon officials say the spate of leaks are confident considerable thought KAIMAMIRU SHITEKI within PHP.

Post (hide subjects) Posted by
EyE
Keyboard shortcuts:
FForum PPrevious NNext WNext unread UUpvote SSubscribe RReply QQuote BBookmark MMy threads
Color scheme? Blue / Yellow