This is very similar to focal reducers used on telescopes to make it easier for astrophotography. Very common and been around a long time.
Here, I think the articulated screen can really be taken advantage of by removing the mirror diagonal from a short refractor and simply tilting the screen up and manual focusing at 10X.
Get a weekly update of all that's new in the digital
photography world by subscribing to the Digital Photography Review