greyhorse

greyhorse

Lives in Canada Canada
Works as a QC technician
Joined on Aug 14, 2011

Comments

Total: 1, showing: 1 – 1
On Canon updates firmware for EOS 5D Mark III article (18 comments in total)
In reply to:

Jen Yates: So bugs are phenomenons now?

Phenomenon is the closest English equivalent of the Japanese word "gensho". This might be too literal a translation for English consumption. The original Japanese word conveys just the right amount of responsibility on the part of the manufacturer without them loosing too much face.

Direct link | Posted on Oct 31, 2013 at 01:15 UTC
Total: 1, showing: 1 – 1