The Nano clamp does not have the Super-clamp style Hex lock-socket. It has 2 threaded female attachment points. An attached device may unscrew itself under gravity.
The Ishoot adaptor and ball&socket unit place the wt. below the Nano, acheive an offset from the Nano and allow total placement flexibility of the speedlite.