I have set the AE-L/AF-L button to AF-on on the D5200 which works fine but after taking a photograph and reviewing it on the screen the button no longer functions. ie. it no longer autofocuses. I have noticed the same thing with AE-L.
Turning the camera on and off rectifies the problem. (Or going in and out of live view.)
Anyone else having this issue?