Why is Mirrorless Failing in the USA?

According to Thom Hogan, mirrorless camera sales are down hard in the USA (-31%).  But he does not say why.  Does anyone have some guesses as to why mirrorless is not gaining traction in the US despite continuous improvements?

--
DISCLAIMER: The text written herein is meant to provide the opinions and/or suggestions of the author. No statement herein is meant to be considered law of the land, representative of any party or group, and or a quote from any party or group. Neither is any statement in the contained text meant to be taken as scripture, doctrine, or all encompassing of an entire populous or any groups or individuals therein.