Sony a77 appears to fake video specs!

You are.  He clearly stated that he downscaled the still and used that to compare to the single video frame.

I think the point is that the process he used for the downscaling is better than that used by the video system, and so it should be, as it is not constrained by processor capacity or time.

--
Ian