Need suggestion for a tape or some sort of seal for the accessory port

I'm pretty certain that the E-M5's weather sealing isn't compromised by an open accessory port. The seal seems to loose to be weather sealed. Other models don't claim to be weather resistant so if you're trying to seal one of those or just don't feel comfortable exposing the port on the E-M5, maybe try gaffer's tape.

Steve