Getting the highest performance from a lens

Depends on what ISO you are talking about.  If you are talking about going from ISO 100 to ISO 160, I would stop down.  If you are talking about going from ISO 3200 to ISO 5000, I would shoot wide open.  You need to work out your preference on where that line lays for yourself because everyone's line may be different.