Caution ! Dynamic AF versus single point AF... !

Yes, I know what the manual says, and that is how the D300 behaved.

The D800 however, doesn´t do what the manual says. It actually behaves the way I have experienced and explained above.
(And this is not the only issue where the camera refuses to work in accordance with the manual; LV and focus trap come to mind).