Underwhelmed with the 60D - is it me, or did I get a dud?

No, only use Liveview for video. But even with the button and wheel, it's a pain compared to the Nikon, where you could use hit the button halfway to focus and then use the buttons to get to the specific point you want within 1 sec.