XSI- Focal points not appearing in viewfinder
The boxes are printed onto the viewscreen, so if they're missing, your viewscreen has fallen out. I think you'd notice that.
The red LEDs don't light in AI Servo mode, or when AI Focus switches to servo (tracking) mode.
The open-source LightZone Project: http://lightzoneproject.org/