Expose a shape/letter on film
It sounds as if you simply want a double exposure on the same frame (i.e. without winding on the film). Some film cameras will do this, others will not - look in the camera manual.
If you are asking for something more than this, then you need to explain in more detail.