What factors have the greatest influence in choosing a DSLR Body or System?

I would say most people will buy based on brand and then followed by price.

You have a brand you are familiar with, you have a budget to work with. Most cases this will narrow it to be less than 5 options to choose from. Which camera do most people end up choosing?

They choose the one they can afford and specs is generally a secondary consideration after price.