Help needed, birding with a D5000.

Everything you say is fine but hypothetical.  By your own words, you have not owned the 300.  Potter has owned both so his words hold more weight for me.  Still, the op's budget is short for both I believe.

--
www.flickr.com/photos/brev00