Shoulder strap ruins D-800

Does the d600 come with the shoulder strap that you have described?  I would not personally hang a camera by using a strap from the tripod socket, too much leverage on the tripod socket.  I would use the normal shoulder strap that attaches to the two strap attachments on the upper two sides of the camera.

Larry