Advice needed on 35mm and 50mm lenses on my D90

I use both the 35mm 1.8G and the 50mm 1.8G on my D7000. For indoor pictures of kids the 35mm is great but I prefer the perspective of the 50mm for outdoor portraits.

If I were you I'd get the 35mm and later, when you have some experience with it, decide what to do with your 50mm.