D800 setup problem/qustion??
I think you have to wait for the image review to end before the camera will accept any input changes to the exposure for the next image. Try to shorten review time, or turn it off. Page 265 in the manual may help you. I also assume when you say the 'preview' changes, you mean the image review.