600EX-RT AF Assist light
Yep, found it C.Fn-23 (Slave Flash Battery Check). Nothing to do with focus assist, it flashes to indicate the unit is charged and ready to go.
Thanks for your efforts. I just wish they'd mention these things in the relevant place or at least in the index.