Where is the new M's "range" in rangefinder?
The middle window was to illuminate the frame lines. Not needed if internally illuminated. Not used on other true (old) rangefinder cameras
The brightline frame illuminator was introduced by Nikon in the SP back in about 1960! It hasn't taken Leica long to catch up...