How to prevent AE lock on 5D iii

That is weird, check so you don't have the shutter set to AE lock in custom controls (CFn.2), it should by default be AF + metering start. I've set my shutter button to metering start and then use AF start on AF-ON, which works perfectly.