The message button is always there in Facebook for everyone. The thing is your cousin modified her privacy settings. If you are in contact with her tell her to go to privacy setting which is available under drop button menu adjacent to home link. Click the edit settings link on “How you connect”. Then change the option in “Who can send you Facebook messages?” This will make the messages button appear in her Facebook page.