Nikon V1 vs Olympus OM-D (EM 5)

I have the OM-D on order, and waiting. Who knows how long. I too wonder if it will be right for me and if my needs may be better satisfied with the V1. I scoffed at the V1 when it was announced, but I gotta say, having handled it several times in the store, it's really grown on me. The thickness of the body seems to be just right for it to fit snugly in my hand without the need for a grip. The EVF is nice, the lenses are small, and it's very quiet. Check, check, and check. If the OM-D is like the E-PM1 that I tried, I'm concerned that the loud "clunk" it makes when you fire it will become annoying for me.