D800 card backup fetaure - awesome

I find this feature pretty unusable since the copies (also the JPEG/RAW splits) are not stacked together for deletion.

Even while the image is displayed in preview right after the shot, it is not possible to delete both copies with the delete button. Thats rather silly.