35 mm firmware update
It recognizes them by the equivalent focal length for the crop sensor. It's supposed to be 50 for the 35mm lens. If the viewfinder displayed 35, when the lens is doing 50, see how there would be a problem?
Again, poorly done, but makes sense on some level.