D300 firmware Update
There is a specific order in which you must upgrade the firmwares. Furthermore,
I'm not sure if you can uptdate both in one shot.
Re-read the instructions very carefully.
Every message I have read mentionning that firmware updates didn't work always comes to that.