D3 or D700?

Is this an old chestnut? D£ or the D700, we are edging toward the latter, is there any significant reason why we should not purchase the D700 with battery attachment? The D£ looks the part but if the D700 seems too similar.

Apologies if this topic has come and gone it is only now that we are looking at full frame.

Thanks