Slightly OT, anyone here who can translate a bit of portuguese for me

Started Jan 3, 2009 | Discussions thread
ForumParentFirstPreviousNextNext unread
Flat view
wijnands
Veteran MemberPosts: 7,813
Like?
Slightly OT, anyone here who can translate a bit of portuguese for me
Jan 3, 2009

Hi,

Just got a mail via flickr asking, I think, for permission to use one of my pics. I'm OK with that but can anyone check my translation?

Olá,

Não sei se conseguirá me compreender, mas utilizei sua foto em um artigo de minha página. Coloquei os créditos e espero que aprove.
Belíssima foto, parabéns!

http://www.irregular.com.br

My pics is used in a banner for this article: http://www.irregular.com.br/cronicas.php?codCron=202&iframe=yes as far as I can understand that it's something about the nobel peace prize. Is that correct?
--
Don't wait for the Nikon D-whatever, have fun now!
http://www.flickr.com/photos/j_wijnands/

ForumParentFirstPreviousNextNext unread
Flat view
ForumParentFirstPreviousNextNext unread
Keyboard shortcuts:
FForum PPrevious NNext WNext unread UUpvote SSubscribe RReply QQuote BBookmark post MMy threads
Color scheme? Blue / Yellow