PIX 2015

[Excl.]5D mkII -> 24MP & Video

Started Sep 10, 2008 | Discussions thread
Shop cameras & lenses ▾
Cedric Simon
Senior MemberPosts: 1,325Gear list
Re: no, you are wrong with your French !
In reply to David Gay, Sep 17, 2008

Hi David,

Suggestion: disez a voix haute:
"J'ai pris cette photo avec live view"
"J'ai pris cette photo avec le live view"
puis reflechissez a la forme que vous preferrez...

you are right on this one ! We would say "Live View" if it appears in a listing, such as the listing of features.

Je suggere la lecture de

http://www.scom.ulaval.ca/Au.fil.des.evenements/2003/02.20/courrier.html (2eme partie) avant d'etre aussi categorique.

hey, excellent article !! Thanks for the link !!

And anyway I am unforgivable, yes there are different forms of French, and the Quebec one is one of the most charming ones to the ear of people coming from France.

 Cedric Simon's gear list:Cedric Simon's gear list
Olympus OM-D E-M10 Panasonic Lumix G 14mm F2.5 ASPH Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm 1:4-5.6 R Olympus M.Zuiko Digital 45mm 1:1.8 Samyang 7.5mm F3.5 UMC Fisheye MFT
Reply   Reply with quote   Complain
Post (hide subjects)Posted by
(unknown member)
(unknown member)
Keyboard shortcuts:
FForum PPrevious NNext WNext unread UUpvote SSubscribe RReply QQuote BBookmark post MMy threads
Color scheme? Blue / Yellow