[Excl.]5D mkII -> 24MP & Video

Started Sep 10, 2008 | Discussions thread
Cedric Simon
Senior MemberPosts: 1,315
Re: no, you are wrong with your French !
In reply to David Gay, Sep 17, 2008

Hi David,

Suggestion: disez a voix haute:
"J'ai pris cette photo avec live view"
"J'ai pris cette photo avec le live view"
puis reflechissez a la forme que vous preferrez...

you are right on this one ! We would say "Live View" if it appears in a listing, such as the listing of features.

Je suggere la lecture de

http://www.scom.ulaval.ca/Au.fil.des.evenements/2003/02.20/courrier.html (2eme partie) avant d'etre aussi categorique.

hey, excellent article !! Thanks for the link !!

And anyway I am unforgivable, yes there are different forms of French, and the Quebec one is one of the most charming ones to the ear of people coming from France.

Reply   Reply with quote   Complain
Post (hide subjects)Posted by
(unknown member)
(unknown member)
Keyboard shortcuts:
FForum PPrevious NNext WNext unread UUpvote SSubscribe RReply QQuote BBookmark post MMy threads
Color scheme? Blue / Yellow