Should we opt for Nikon or Cannon

Hi there, we are just moving into purchasing Nikon system or Cannon,
taking that both systems will be similar (or not) any idea which lenses are
going to prove better than the other? Are they so similar that there is
likely to be little difference?

We have medium format at present but need the above for other assignments using digital.

advice much appreciated, Budd